外交無小事,一個(gè)動(dòng)作,一個(gè)眼神,一句話語,有時(shí)都有著豐富的內(nèi)涵,傳遞出意味深長(zhǎng)的信號(hào)。
這次特朗普訪華,有著三個(gè)第一次:
這是特朗普作為美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng),第一次來中國(guó)訪問。
這應(yīng)該也是他來到人世71年來,第一次來中國(guó)。
這也是中國(guó)歷史性大會(huì)后,第一個(gè)來訪的外國(guó)國(guó)家元首。
中方此前就表示,中國(guó)將以“國(guó)事訪問+”的規(guī)格開款待。怎么個(gè)款待法,第一天,這五個(gè)很有意思的細(xì)節(jié),就可窺一斑。
細(xì)節(jié)一:誰去接機(jī)。
當(dāng)特朗普走下空軍一號(hào)時(shí),打著藍(lán)領(lǐng)帶的楊潔篪,已在機(jī)場(chǎng)等待著他。
在中國(guó)的政治序列中,楊潔篪屬于副國(guó)級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人。他親自到機(jī)場(chǎng)迎接,屬于外交破例了。
因?yàn)榘凑瘴覈?guó)外交部的現(xiàn)行禮賓規(guī)定,外國(guó)國(guó)家元首來訪,一般由外交部一位部領(lǐng)導(dǎo)和禮賓司一位司領(lǐng)導(dǎo)赴機(jī)場(chǎng)迎接。
2012年俄羅斯總統(tǒng)普京訪華時(shí),時(shí)任外交部副部長(zhǎng)張志軍接機(jī)。2014年,時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬來中國(guó)國(guó)事訪問華時(shí),是外交部長(zhǎng)王毅接機(jī)。
印象中,楊潔篪上一次到機(jī)場(chǎng)接人,還是今年三月,迎接沙特國(guó)王薩勒曼。這是沙特國(guó)王10年來第一次到訪北京,以沙特在中東和穆斯林世界的分量,給予特殊接待可以理解。
但特朗普來中國(guó),比王毅級(jí)別更高的楊潔篪,親自到機(jī)場(chǎng)迎接,讓特朗普享受了超過奧巴馬和普京的特殊待遇,凸顯了中方對(duì)特朗普這第一次來訪的特別看重。
更何況,楊潔篪現(xiàn)在已經(jīng)是政治局委員,仍是副國(guó)級(jí)不變,但分量更不一樣了。
當(dāng)然,這個(gè)特殊,其實(shí)并也不意外。
今年4月,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人去海湖莊園做客,當(dāng)時(shí)戴著紅領(lǐng)帶的蒂勒森,樂呵呵去機(jī)場(chǎng)接了機(jī)。
美國(guó)沒有總理,國(guó)務(wù)卿是第一閣員,在國(guó)際政治序列中,相當(dāng)于其他國(guó)家的總理。國(guó)務(wù)卿親自去機(jī)場(chǎng)接機(jī),在美國(guó)最近幾年外交上也比較罕見。
外交講究對(duì)等,特朗普這么客氣。當(dāng)時(shí)我在文章中就說說:下次特朗普來中國(guó),王外長(zhǎng)和楊國(guó)委,你們?cè)倜?,估?jì)都要去趟機(jī)場(chǎng)了。
果然,楊潔篪去了機(jī)場(chǎng)。
細(xì)節(jié)二,直接去故宮。
按照外交禮儀,外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人來華,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人接待,一般都先在天安門廣場(chǎng),舉行隆重儀式,奏國(guó)歌,檢閱儀仗隊(duì),鳴放禮炮21響,熱烈歡迎對(duì)方的到來。
然后,才是座談、參觀和晚餐,等等。
但這一次,特朗普一下飛機(jī),馬不停蹄直接就趕到了故宮。這顯然是一次非常特殊的外交安排。
之前,中方說要用“國(guó)事訪問+”來招待特朗普,哪里招待更合適呢?
我事先也不知道任何外交安排,但一個(gè)直覺就是,非故宮莫屬。
因?yàn)檫@是中國(guó)最輝煌的建筑,特朗普最喜歡的就是金碧輝煌,他一入住白宮,立刻就把橢圓形辦公室風(fēng)格變成了“土豪金”。那,故宮肯定最對(duì)他胃口。
果然,新華社的報(bào)道是這樣說的:
特朗普驚嘆故古建筑群的蔚為壯觀,不時(shí)興趣盎然地駐足凝望,仔細(xì)品味著朱墻黃瓦、雕梁畫棟,更對(duì)底蘊(yùn)深厚、內(nèi)涵豐富的中國(guó)傳統(tǒng)文化深表贊嘆。
你看,故宮的著朱墻黃瓦、雕梁畫棟,果然鎮(zhèn)住了特朗普吧!
如果看新聞聯(lián)播,還有一個(gè)更有趣的細(xì)節(jié)。
特朗普看到一個(gè)展覽的黃金古代器皿,非常感興趣,畫外音里,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人則笑著說,這是金的,全金的。
一聽到是全金的,興致勃勃地特朗普,笑著把器皿抱住了……
唉,特朗普,看看就得了,這是真金的不假,但可都是文物!
細(xì)節(jié)三,故宮里的“和”。
安排特朗普參觀故宮,肯定也不是就讓他看看黃金飾品那么簡(jiǎn)單。
以中國(guó)文化的博大精深,選擇一個(gè)地方,還有很深的文化講究。
2014年招待奧巴馬,中方選擇的是中南海瀛臺(tái)。
按照新華社的報(bào)道,瀛臺(tái)橋上,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人向奧巴馬介紹瀛臺(tái)歷史,“(他)表示,了解中國(guó)近代以來的歷史,對(duì)理解中國(guó)人民今天的理想和前進(jìn)道路很重要”。
因?yàn)殄_(tái)在中國(guó)近現(xiàn)代歷史上,有重要地位。最有名的,則是光緒啟動(dòng)戊戌變法,但慈溪太后發(fā)動(dòng)政變,光緒被囚禁,囚禁地就是瀛臺(tái)。如果變法成功,或許中國(guó)近代史就不會(huì)那么糟糕了。
選擇瀛臺(tái)和奧巴馬談?wù)?,估?jì)也有給美國(guó)人上堂教育課的想法。言外之意,如果沒猜錯(cuò)的話,你們美國(guó)人要了解中國(guó)外交政策,應(yīng)該了解我們中國(guó)的歷史。
這一次,在故宮。
新華社的報(bào)道這樣說:
兩國(guó)元首夫婦沿故宮中軸線,依次參觀了太和殿、中和殿、保和殿,體會(huì)著三大殿中文名稱中蘊(yùn)含的“和”的中國(guó)文化傳統(tǒng)。
太和、中和、保和,都有一個(gè)“和”字。
和,是深入中國(guó)人骨髓的。中國(guó)要建和諧社會(huì),中國(guó)外交是和諧萬邦,我們不咄咄逼人,我們推崇和氣生財(cái)。
特朗普,你知道該怎么和了吧?
參觀完故宮前三殿后,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人還特意向特朗普介紹了中國(guó)悠久的歷史文化。
這一段對(duì)話很有意思。
特朗普:中國(guó)的歷史可以追隨到5000年前,(或者更早),所以你們有5000年歷史。
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人:有文字的是3000年。
特朗普:我想最古老的文化是埃及文化,有8000年歷史。
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人:對(duì),埃及更古老一些,但是文化沒有斷過流、始終傳承下來的只有中國(guó)。
特朗普:這就是你們?cè)瓉淼奈幕?/span>
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人:對(duì),所以我們這些人,都是原來的人,延續(xù)著黑頭發(fā)、黃皮膚,我們叫龍的傳人。
特朗普(最后大笑):太棒了。
細(xì)節(jié)四:小外孫女登場(chǎng)。
來而不往非禮也,特朗普也得拿出一個(gè)像樣的見面禮吧。
根據(jù)新華社的報(bào)道:
特朗普使用平板電腦,向中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經(jīng)》和古詩(shī)的視頻。
嗯,就是這個(gè)視頻,穿中式裙子的阿拉貝拉,一出場(chǎng)就先鞠了兩個(gè)躬,然后說:習(xí)爺爺,你好,彭奶奶,你好,大家好,我為你們唱一首歌吧……
懂禮貌,會(huì)說話,還又是唱中文歌,又是背中國(guó)古詩(shī),格外流利,這么可愛的表現(xiàn),也難怪中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人夫婦要夸她,中文水平有進(jìn)步,小外孫女是特朗普的驕傲,是中美友好的小使者。
這次訪問,特朗普女兒伊萬卡沒有來,小外孫女自然也留在美國(guó)。當(dāng)然,來日方長(zhǎng),中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已明確發(fā)出了邀請(qǐng),小姑娘現(xiàn)在在中國(guó)已成為小明星,希望她也能有機(jī)會(huì)來中國(guó)。
來了,就更是明星了。中國(guó)的小男孩們,看你們的奮斗目標(biāo)能不能實(shí)現(xiàn)了。
那可是美國(guó)第一家庭啊,對(duì)中國(guó)文化如此著迷。想來這可能是當(dāng)天活動(dòng)中最溫馨最自豪的一刻。嗯,特朗普真是有心人,我們提文化自信,他家人通過實(shí)際行動(dòng)表示了支持。
另外,真應(yīng)該給阿拉貝拉的中文老師,頒一個(gè)大大的獎(jiǎng)狀。
還有,看完這個(gè)視頻,很多中國(guó)家長(zhǎng)估計(jì)也釋懷了,中美有很多文化差異不假,但有一樣文化看來是超越國(guó)界的:再有背景的小孩,也免不了被大人換出來表演節(jié)目的命運(yùn)。
特別五:推特外交了。
推特總統(tǒng),怎么能不發(fā)推特呢?
來中國(guó)之前,在韓國(guó),特朗普就已經(jīng)“二連發(fā)”,表達(dá)了對(duì)即將到中國(guó)來激動(dòng)心情。
一次,是在去韓國(guó)國(guó)會(huì)演講前,特朗普是這樣說的:
馬上要去韓國(guó)國(guó)會(huì)做重要演講,隨后就動(dòng)身去中國(guó),非常期待與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面。
到了北京,卻一連好幾個(gè)小時(shí),推特上沒有任何動(dòng)靜。很多人很詫異,推特總統(tǒng)怎么了,到中國(guó)改習(xí)慣了?還是確實(shí)遇到了啥麻煩。
別瞎猜。習(xí)慣肯定沒有改,因?yàn)榛顒?dòng)太豐滿,你總得讓總統(tǒng)新生有點(diǎn)喘息時(shí)間吧。
8日,已經(jīng)很晚了,特朗普果然又上了推特,發(fā)了訪華后的第一推。他是這樣說的:
我謹(jǐn)代表自己和夫人梅拉尼婭,感謝中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人夫婦在北京紫禁城帶來了一個(gè)難忘的下午和晚上。我們期待明天早上和兩人再次相見。
難忘的下午和晚上,期待第二天再見。但這樣官式表達(dá),可能覺得還是不太過癮,一個(gè)小時(shí)后,特朗普又發(fā)了一條推特,措辭明顯歡快了很多,他是這樣說的:
期待明天一整天我們與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)晤,感謝中國(guó)這美好的歡迎方式,梅拉尼婭和我將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。
心情激動(dòng)之余,特朗普立馬將自己推特最上面的背景圖片,換成了和中國(guó)演員們的合影。
這一夜,果真是讓他終身難忘。
在日本和韓國(guó),特朗普也發(fā)推特,但第一推都是關(guān)于駐外美軍的,只有到中國(guó),特朗普才真正感受到了賓至如歸。
而且,他用了很多次謝謝(Thank You)。在韓國(guó)也謝謝了,但值得注意的是,只有在中國(guó),英文的THANK YOU,每個(gè)字母都是大寫。
學(xué)過英文的都知道,大寫和小寫,表達(dá)分量的差別。
中方的國(guó)事訪問+,果然名不虛傳。
當(dāng)然,特朗普也不容易啊。這一天是中國(guó)記者節(jié),這個(gè)推特駐白宮首席記者,忙完了軍國(guó)大事,還要在推特上繼續(xù)忙碌,寫推文選推圖,奮戰(zhàn)在美國(guó)輿論戰(zhàn)場(chǎng)的第一線……
但老年人最好也不要熬夜,還是早點(diǎn)休息吧。新的一天又要開始了!
還沒有評(píng)論,來說兩句吧...